Back to Nyimbo za Mpingo List
Nyimbo za Mpingo #272
Hymn 272 Ponya Chingwe Cha Moyo
[V1]
THROW OUT THE LIFE LINE
**1.**
Ponya chingwe cha moyo mu chisi,
Kuli m'bali yunji wathaskike,
M'bali wam'nyake n'njani wam'thaske,
Ponya chingwe mumasuzgo umvwire
**Refrain:**
Uponye chingwe, chingwe cha moyo,
Yunji wakutayika.
Uponye chingwe, chingwe cha moyo,
Yunji wakubira 'mwe.
**2.**
Ponya chingwe luwiro, na mphavu,
Ukuziulikirachi nthena?
Wona wakubira wendeskenge,
Na wato wa umoyo wendeskenge.
**3.**
Ponya chingwe cha moyo ku wanthu,
Awo undayeko wakubira.
Mphepo za viyezgo na masuzgo,
Viwaponyenge ku ndimba ya maji.
**4.**
Luwiro kuthaska kumalenge,
Luwiro wafikenge ku mlima.
Endeska m'bali ungachedwanga,
Ponya chingwe cha moyo uwathaske.
THROW OUT THE LIFE LINE
**1.**
Ponya chingwe cha moyo mu chisi,
Kuli m'bali yunji wathaskike,
M'bali wam'nyake n'njani wam'thaske,
Ponya chingwe mumasuzgo umvwire
**Refrain:**
Uponye chingwe, chingwe cha moyo,
Yunji wakutayika.
Uponye chingwe, chingwe cha moyo,
Yunji wakubira 'mwe.
**2.**
Ponya chingwe luwiro, na mphavu,
Ukuziulikirachi nthena?
Wona wakubira wendeskenge,
Na wato wa umoyo wendeskenge.
**3.**
Ponya chingwe cha moyo ku wanthu,
Awo undayeko wakubira.
Mphepo za viyezgo na masuzgo,
Viwaponyenge ku ndimba ya maji.
**4.**
Luwiro kuthaska kumalenge,
Luwiro wafikenge ku mlima.
Endeska m'bali ungachedwanga,
Ponya chingwe cha moyo uwathaske.