Back to Nyimbo za Mpingo List
Nyimbo za Mpingo #267
Hymn 267 Mija Mbuto Za Chitemwa
[V1]
SCATTER SEEDS OF KINDNESS
**1.**
Tisange ivyo nviweme mu nthowa yithu yose;
Tisunge tirigu pera titaye 'vyo nvyawaka;
Tisange vyakukondweska mvitumbiko vya lero;
Mu chigomezgo tifumye minga ya kukhuwazga.
**
SCATTER SEEDS OF KINDNESS
**1.**
Tisange ivyo nviweme mu nthowa yithu yose;
Tisunge tirigu pera titaye 'vyo nvyawaka;
Tisange vyakukondweska mvitumbiko vya lero;
Mu chigomezgo tifumye minga ya kukhuwazga.
**
[C]
**
Umije vyaLusungu umije vyaLusungu;
Umije vyaLusungu ivyo tizamuvuna.
**2.**
Ntha tikutemwa maluwa na kwimba kwa tuyuni,
Mpaka maluwa natuyuni vyose vifumepo.
Zuwa ntha tikulitemwa pa nyengo ya chihanya,
Para kwizaso chiule tikulikhumba zuwa.
**3.**
Mwana pakuchita ngozi kuswa nkhombo ya maji,
Kasi mum'kalipirenge na kufumya mankhwinya.
Pakumanya kuti machero wangamanya kufwa,
Kasi pakukwiya nayo muphye mtima mha'uno?
**4.**
Pakukumbuka vya m'nyuma za ivyo tikachita,
Mu mazgu ghakukalipa ghakukhuwazga wanji
Milimo yithu yiheni ndiyo yikukumbuska,
Kumija mbuto ziweme izo tizamuvuna.
**
Umije vyaLusungu umije vyaLusungu;
Umije vyaLusungu ivyo tizamuvuna.
**2.**
Ntha tikutemwa maluwa na kwimba kwa tuyuni,
Mpaka maluwa natuyuni vyose vifumepo.
Zuwa ntha tikulitemwa pa nyengo ya chihanya,
Para kwizaso chiule tikulikhumba zuwa.
**3.**
Mwana pakuchita ngozi kuswa nkhombo ya maji,
Kasi mum'kalipirenge na kufumya mankhwinya.
Pakumanya kuti machero wangamanya kufwa,
Kasi pakukwiya nayo muphye mtima mha'uno?
**4.**
Pakukumbuka vya m'nyuma za ivyo tikachita,
Mu mazgu ghakukalipa ghakukhuwazga wanji
Milimo yithu yiheni ndiyo yikukumbuska,
Kumija mbuto ziweme izo tizamuvuna.