Back to Memeneda Akwanhwefo Nnwom List
Memeneda Akwanhwefo Nnwom #47
Hymn 47 Nyame' a Woyɛɛ S'ro Ne 'Sase
[V1]
Nyame a Woyɛɛ s'ro ne 'sase
Esum ne hann:
Woyɛɛ 'dekyee maa 'dwumayɛ,
'Nadwo, 'home;
Ma W'abɔfo mmɔ yɛn ho ban,
Na ma yɛn nna pa Wo dom mu;
Ma yɛnso dae nnya 'nidaso
'Nadwo yi ny'naa.
Nyame a Woyɛɛ s'ro ne 'sase
Esum ne hann:
Woyɛɛ 'dekyee maa 'dwumayɛ,
'Nadwo, 'home;
Ma W'abɔfo mmɔ yɛn ho ban,
Na ma yɛn nna pa Wo dom mu;
Ma yɛnso dae nnya 'nidaso
'Nadwo yi ny'naa.
[V2]
Sɛ yɛnyan' 'dekyee fof'ro mu,
Fa 'bra kwan sō a,
Nea 'besi biara, ma yenni
W'apɛde so.
Kōra yɛn so fi bɔn' tumi ho;
Bɔ yɛn ho ban kwan hihiaa yim',
Nyi W'animte mfi yɛn so da,
Da mu no ny'naa.
Sɛ yɛnyan' 'dekyee fof'ro mu,
Fa 'bra kwan sō a,
Nea 'besi biara, ma yenni
W'apɛde so.
Kōra yɛn so fi bɔn' tumi ho;
Bɔ yɛn ho ban kwan hihiaa yim',
Nyi W'animte mfi yɛn so da,
Da mu no ny'naa.
[V3]
Wɛn yɛn sɔre ne yɛn nna mu,
Ne 'wu mu nso,
Wo banbɔ kɛsem' ma yenya
Asomdwoe nna.
Sɛ t'robɛnto nne nyan yɛn a,
O Awurade pa, nnyaw yɛn,
Na ma yɛne Wo nkodi hen'
'Nuonyam mu s'ro.
Wɛn yɛn sɔre ne yɛn nna mu,
Ne 'wu mu nso,
Wo banbɔ kɛsem' ma yenya
Asomdwoe nna.
Sɛ t'robɛnto nne nyan yɛn a,
O Awurade pa, nnyaw yɛn,
Na ma yɛne Wo nkodi hen'
'Nuonyam mu s'ro.
[V4]
Agya Kronkron a Wote s'ro,
ɔba Kronkron,
Honhom Kronkron, yɛn akyɛde,
Baasakoro:
Dom yɛn seesei kosi b're a
Yɛde yɛn kyɛw begu W'anim,
Na yɛde nnwom pa 'kamfo Wo
Nnasanten mu.
Agya Kronkron a Wote s'ro,
ɔba Kronkron,
Honhom Kronkron, yɛn akyɛde,
Baasakoro:
Dom yɛn seesei kosi b're a
Yɛde yɛn kyɛw begu W'anim,
Na yɛde nnwom pa 'kamfo Wo
Nnasanten mu.