Back to Indirimbo Zo Guhimbaza Imana List
Indirimbo Zo Guhimbaza Imana #498
Hymn 498 Muze Dusingiz'Umwami Wacu
[V1]
Muze dusingiz'Umwami wacu,
Wadukunze bitarondoreka!
Kumumenya bituma dutuza,
Dore ni we Mwungeri wacu!
**
Muze dusingiz'Umwami wacu,
Wadukunze bitarondoreka!
Kumumenya bituma dutuza,
Dore ni we Mwungeri wacu!
**
[C]
**
**S. na A.:**
Dusingiz'Umucunguzi,
Yes'Umwami, Nyir'ukunesha!
Yaduhaye ibyishimo,
N'imigisha yo mw'ijuru
**T. na B. :**
Dusingiz'Umucunguzi,
Mucunguz'Umwami wacu,
Yes'Umwami, Yes'Umwami,
Nyir'u(ku)nesha, ukunesha!
Yaduhaye – yaduhaye
ibyishimo – ibyishimo,
N'imigisha – n'imigisha
yo mw'ijuru – yo mw'ijuru.
**
**S. na A.:**
Dusingiz'Umucunguzi,
Yes'Umwami, Nyir'ukunesha!
Yaduhaye ibyishimo,
N'imigisha yo mw'ijuru
**T. na B. :**
Dusingiz'Umucunguzi,
Mucunguz'Umwami wacu,
Yes'Umwami, Yes'Umwami,
Nyir'u(ku)nesha, ukunesha!
Yaduhaye – yaduhaye
ibyishimo – ibyishimo,
N'imigisha – n'imigisha
yo mw'ijuru – yo mw'ijuru.
[V2]
Mu byaha ndetse no mu bujiji,
Tutizera nta byiringiro;
Yameny'ibyacu aratwegera,
Maz'adukiz'imibabaro.
Mu byaha ndetse no mu bujiji,
Tutizera nta byiringiro;
Yameny'ibyacu aratwegera,
Maz'adukiz'imibabaro.
[C]
**
**S. na A.:**
Dusingiz'Umucunguzi,
Yes'Umwami, Nyir'ukunesha!
Yaduhaye ibyishimo,
N'imigisha yo mw'ijuru
**T. na B. :**
Dusingiz'Umucunguzi,
Mucunguz'Umwami wacu,
Yes'Umwami, Yes'Umwami,
Nyir'u(ku)nesha, ukunesha!
Yaduhaye – yaduhaye
ibyishimo – ibyishimo,
N'imigisha – n'imigisha
yo mw'ijuru – yo mw'ijuru.
**
**S. na A.:**
Dusingiz'Umucunguzi,
Yes'Umwami, Nyir'ukunesha!
Yaduhaye ibyishimo,
N'imigisha yo mw'ijuru
**T. na B. :**
Dusingiz'Umucunguzi,
Mucunguz'Umwami wacu,
Yes'Umwami, Yes'Umwami,
Nyir'u(ku)nesha, ukunesha!
Yaduhaye – yaduhaye
ibyishimo – ibyishimo,
N'imigisha – n'imigisha
yo mw'ijuru – yo mw'ijuru.
[V3]
Yamurikiy'imitima yacu,
Tumenya nez'ukuri kwera!
Maz'uwo Mwam'ab'Umuvandimwe;
Yatuberey'Umucunguzi.
Yamurikiy'imitima yacu,
Tumenya nez'ukuri kwera!
Maz'uwo Mwam'ab'Umuvandimwe;
Yatuberey'Umucunguzi.
[C]
**
**S. na A.:**
Dusingiz'Umucunguzi,
Yes'Umwami, Nyir'ukunesha!
Yaduhaye ibyishimo,
N'imigisha yo mw'ijuru
**T. na B. :**
Dusingiz'Umucunguzi,
Mucunguz'Umwami wacu,
Yes'Umwami, Yes'Umwami,
Nyir'u(ku)nesha, ukunesha!
Yaduhaye – yaduhaye
ibyishimo – ibyishimo,
N'imigisha – n'imigisha
yo mw'ijuru – yo mw'ijuru.
**
**S. na A.:**
Dusingiz'Umucunguzi,
Yes'Umwami, Nyir'ukunesha!
Yaduhaye ibyishimo,
N'imigisha yo mw'ijuru
**T. na B. :**
Dusingiz'Umucunguzi,
Mucunguz'Umwami wacu,
Yes'Umwami, Yes'Umwami,
Nyir'u(ku)nesha, ukunesha!
Yaduhaye – yaduhaye
ibyishimo – ibyishimo,
N'imigisha – n'imigisha
yo mw'ijuru – yo mw'ijuru.
[V4]
Ubu ntitugitwarwa n'ubwoba,
Kuko yaduciriy'akanzu;
Duhore dutez'ijwi Ry'amatwi,
Ntabwo tuzigera tuyoba.
Ubu ntitugitwarwa n'ubwoba,
Kuko yaduciriy'akanzu;
Duhore dutez'ijwi Ry'amatwi,
Ntabwo tuzigera tuyoba.
[C]
**
**S. na A.:**
Dusingiz'Umucunguzi,
Yes'Umwami, Nyir'ukunesha!
Yaduhaye ibyishimo,
N'imigisha yo mw'ijuru
**T. na B. :**
Dusingiz'Umucunguzi,
Mucunguz'Umwami wacu,
Yes'Umwami, Yes'Umwami,
Nyir'u(ku)nesha, ukunesha!
Yaduhaye – yaduhaye
ibyishimo – ibyishimo,
N'imigisha – n'imigisha
yo mw'ijuru – yo mw'ijuru.
**
**S. na A.:**
Dusingiz'Umucunguzi,
Yes'Umwami, Nyir'ukunesha!
Yaduhaye ibyishimo,
N'imigisha yo mw'ijuru
**T. na B. :**
Dusingiz'Umucunguzi,
Mucunguz'Umwami wacu,
Yes'Umwami, Yes'Umwami,
Nyir'u(ku)nesha, ukunesha!
Yaduhaye – yaduhaye
ibyishimo – ibyishimo,
N'imigisha – n'imigisha
yo mw'ijuru – yo mw'ijuru.